Вход Регистрация
инструмент

civil law court перевод

Голос:
"civil law court" примеры
ПереводМобильная
  • гражданский суд Ant : canon court, church court, ecclesiastical court
  • civil:    1) гражданский; относящийся к гражданам или гражданству Ex: civil liberties гражданские свободы Ex: civil rights права граждан Ex: civil manhood гражданское мужество2) штатский, гражданский, невоенн
  • civil law:    гражданское правоCivil Lawгражданское право
  • law:    1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
  • law court:    1) суд
  • court:    1) суд Ex: Supreme C. Верховный суд; Высший суд Ex: Supreme C. of the United States Верховный суд США Ex: High C. of Justice Высокий суд Ex: International C. of Justice Международный суд Ex: Central
  • civil court:    гражданский суд; судебная палата по гражданским делам
  • civil-law:    1) _юр. относящийся к гражданскому праву Ex: civil-law case гражданское дело
  • court of law:    суд, действующий по нормам статутного и общего права законный суд
  • law of the court:    толкование правовых норм судом; право в судебном толковании
  • law-court:    ˈlɔkɔt law-court.wav сущ. суд
  • civil law (common law):    Гражданское правоГражданское право
  • civil law (legal system):    Романо-германская правовая семья
  • law of civil procedure:    гражданское процессуальное право
  • roman civil law:    римское право
  • scholars of civil procedure law:    Специалисты по гражданскому процессу
Примеры
  • Civil law courts have been established in each county.
    В каждом графстве были созданы суды по гражданским делам.
  • Some commentators are sceptical of the feasibility of such agreements being approved by civil law courts because of the lack, in the absence of enactment of the UNCITRAL Model Law, of available judicial discretion comparable to that under the common law.
    Некоторые наблюдатели скептически относятся к возможности соблюдения таких соглашений, одобряемых судами системы гражданского права, поскольку в условиях непринятия Типового закона ЮНСИТРАЛ эти суды лишены достаточного судебного усмотрения, сопоставимого с тем усмотрением, которым располагают суды системы общего права.